FONDO CENFOTO-UDP / FONDO GENERAL
-
CENFOTO CENFOTO
Descripción: Sofia Painiqueo con trarilonko de Malleko Llüf llüf trarilonko y a su lado Clara Antinao que se identifica con el trarilonko de Cautin de monedas, con sus vestimentas completas, representando dos territorios diferentes, en Santiago.
Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres.
Mapuzugun: Sofia Painequeo Malleko Llüf llüf txarilongkotuley , inafülmawküley Clara Antinao kautin püñpüñ txarilongkotuley. Santiago waria mew.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/5Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
Descripción: Sofia Painiqueo con trarilonko de Malleko Llüf llüf trarilonko y a su lado Clara Antinao que se identifica con el trarilonko de Cautin de monedas, con sus vestimentas completas, representando dos territorios diferentes, en Santiago. Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres. Mapuzugun: Sofia Painequeo Malleko Llüf llüf txarilongkotuley , inafülmawküley Clara Antinao kautin püñpüñ txarilongkotuley. Santiago waria mew.CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/8Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023
-
Descripción: Retrato de un grupo de mapuche, hombres y mujeres, frente a una ruka. Un hombre con poncho está sentado en primer plano. Mapuzugun: txokiñ mapuche azentuley, pu zomo ka pu wentxu, itxo txipa ruka mew. Wüne txipaley kiñe wentxu makuñtulelu.CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: NIKON CORPORATION NIKON D200Aperture: f/13Exposure Time: 1/125Iso: 200Focal Length: 70Date: August 4th, 2006
-
CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Sofia Painiqueo Tragnolao, mujer Mapuche.
Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres.
Mapuzugun: Sofia Painequeo Trangolao, Mapuche zomo.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/5Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
Descripción: Retrato de una pareja mapuche afuera de una ruka. Él viste un poncho y un sombrero, y se apoya sobre un bastón. Ella viste una falda y lleva dos aros muy grandes. A su lado se encuentra una mujer parada y otra sentada, todas visten de la misma manera. Mapuzugun: Itxo txipa ruka müley epu mapuche. Ti wentxu makuñtuley egu chimpirutuley retxu mew ta rekülküley. Ti zomo polleratuley ka epu fütxake chawaytukuney. Ina fül witxaley kiñe zomo ka anüley ka zomo itxo kom femgechi polleratuleyegünCENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: NIKON CORPORATION NIKON D200Aperture: f/11Exposure Time: 1/125Iso: 200Focal Length: 60Date: August 7th, 2006
-
Descripción: Sofia Painiqueo Tragnolao, mujer Mapuche. Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres. Mapuzugun: Sofia Painequeo Trangolao, Mapuche zomo.CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/8Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023
-
CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego Portales
Descripción: Clara Antinao, mujer Mapuche.
Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres
Mapuzugun: Clara Antinao, Mapuche Zomo.
Camera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/5Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023 -
Descripción: Clara Antinao, mujer Mapuche. Descripción La Nación: indios chile mapuches mujeres Mapuzugun: Clara Antinao, Mapuche Zomo.CENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesCamera: NIKON CORPORATION NIKON D850Aperture: f/8Exposure Time: 1/8Iso: 64Focal Length: 35Date: June 19th, 2023
-
Descripción: Grupo de hombres y dos mujeres sentados alrededor del fuego. Una de las mujeres revuelve una olla. Los hombres sentados con sombrero y poncho. Detrás de ellos dos paredes de tablas de madera con una pequeña ventana al lado derecho Mapuzugun: kiñe txokiñ wentxu ka epu zomo anüley wallpa kütxalwegün. Kiñe zomo petu ziwill korüy. Ti pu wentxu kay anüley makuñtuleyegün ka chimpirutuleyegün. Furitu mew müley epuCENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesDate: December 12th, 2018
-
Descripción: Mujer mapuche con joyería de plata, aros y trarilongko, chamal negro y cruz en el pecho Mapuzugun: mapuche zomo mapuche tukuluwküley kurü küpamtuküley, chawaytuley ,txarilongkotuley ka tukuney kiñe cruzplb plb
-
Descripción: Mujer mapuche con chamal negro, cintillo, aros de plata y cruz en el pecho Mapuzugun: mapuche zomo kurü küpamtuküley, txapelakuchatuley, chawaytuley ka tukuney kiñe cruzplb plb
-
Descripción: Mujer mapuche con vestimenta tradicional: chamal negro, trarilongko, trapelakucha y kupan (vestido) Mapuzugun: mapuche zomo kurü küpamtuküley, txapelakuchatuley nüney gümiñ gürekanplb plb
-
Descripción: Mujer joven mapuche, descalza, vestido blanco, chamal negro, con trapelakucha, trarilongko y trenzas Mapuzugun: mapuche zomo, txiltxang namüntuley, lig polleratuley, kürü küpamtuley, txapelakuchatuley,txarilongkoniey egu chape ñi longko mew.plb plb
-
Descripción: Tres mujeres mapuche (adulta, joven y bebé) sentadas y apoyadas en una pared de madera Mapuzugun: Müley küla mapuche zomo( Txem zomo ,ülcha zomo ka kiñe püchü llushu) anüleyegün ka rekültxipaley egünplb plb
-
Descripción:Dos mujeres mapuche con sombreros y plumas, chamal negro y descalzas, posando delante de una puerta Mapuzugun:plb plb
-
Descripción: Grupo de mapuche a caballo y a pie, una mujer y niño mapuche frente a ellos Mapuzugun: fill txokiñ mapuche kawelltulelu, ka namuntuley ,kiñe zomo ka kiñe püchü wentxu puñmaleyeguCENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesDate: December 12th, 2018
-
Descripción: Dos mujeres mapuche arriba de una carreta y yunta de bueyes Mapuzugun: epu mapuche zomo purakonleyegu txarimanzuntukulelu ti kareta mewCENFOTO - Universidad Diego Portales CENFOTO - Universidad Diego PortalesDate: December 12th, 2018
-
Descripción: Mujer mapuche afuera de una ruka a pies descalzos. Viste chamal negro, trapelacucha y delantal blanco. Más atrás, en segundo plano, se ve un hombre apoyado en la entrada de la ruka Mapuzugun: mapuche zomo wekuntu ruka txiltxang namuntulelu txipay. Kuru chamaltuley, txapelakucha ka lig felantaluley. Furitu püle azkiñfali kiñe wentxu rekülelu wülgiñ ruka mew.plb plb
-
Descripción: Mujer mapuche con chamal negro, trapelacucha y textiles en sus manos Mapuzugun: mapuche zomo kurü küpamtuküley, txapelakuchatuley nüney gümiñ gürekanplb plb
-
Descripción: Mujer mapuche junto un bebé en su kupulwe Mapuzugun: mapuche zomo ñi püñeñ egu küpülwetunefi.plb plb
Vistas
/20
0 Comentarios |
La colección histórica de Cenfoto-UDP, que cuenta con una diversidad de procesos fotográficos históricos entre daguerrotipos, ambrotipos, ferrotipos, autocromos, fotografías en papel y negativos de vidrio. En esta colección se encuentran temáticas ligadas a la vida privada, arquitectura, sociedad, educación, vida militar, política y también temáticas relacionadas a la nación mapuche.
Para mayor información visitando este sitio web: https://culturadigital.udp.cl/