Descripción: La imagen de Ceferino Namuncura sobre la del Fortín Mercedes ubicado en Pedro Luro, emplazado en el río Colorado Buenos Aires, es conocido por ser un fortín clave en la invasión argentinas del territorio de los pueblos indígenas. Pedro Luro, es un empresario que introdujo el ciervo y el jabalí en la región.
Descripción mapuzugun: Ceferino Namuncura ñi azentun wente Fortin Mercedes, Pedro Luro mew mülelu.Kolü lewfü mew mülelu, Buenos Aires mapu mew. Rume güytugekey tüfa chi Fortin, fey tüfa mew konpayegün ti pu katxipache lagümka mapuchepayegün. Pedro Luro muntukamapupay fey mew tukulpay ti ciervo ka ti jabali zañue tüfa chi txoy mapu mew.
Descripción reverso: Fortín Mercedes. Pedro Luro - Prov. de Bs. As. - República Argentina - ¡Que pueda salvar / mi alma, en lo demás / hágase la voluntad de Dios! Ceferino Namuncura
Lugar: Puelmapu
Descripción: La imagen de Ceferino Namuncura sobre la del Fortín Mercedes ubicado en Pedro Luro, emplazado en el río Colorado Buenos Aires, es conocido por ser un fortín clave en la invasión argentinas del territorio de los pueblos indígenas. Pedro Luro, es un empresario que introdujo el ciervo y el jabalí en la región.
Descripción mapuzugun: Ceferino Namuncura ñi azentun wente Fortin Mercedes, Pedro Luro mew mülelu.Kolü lewfü mew mülelu, Buenos Aires mapu mew. Rume güytugekey tüfa chi Fortin, fey tüfa mew konpayegün ti pu katxipache lagümka mapuchepayegün. Pedro Luro muntukamapupay fey mew tukulpay ti ciervo ka ti jabali zañue tüfa chi txoy mapu mew.
Descripción reverso: Fortín Mercedes. Pedro Luro - Prov. de Bs. As. - República Argentina - ¡Que pueda salvar / mi alma, en lo demás / hágase la voluntad de Dios! Ceferino Namuncura
Lugar: Puelmapu
Descripción: Juan Queupuan, asuntos indígenas, Conadi Santiago.
Descripción La Nación: indios chile comision especial de pueblos indigenas
Mapuzugun: Juan Queupuan, asuntos indígenas, Conadi Santiago.
Descripción: Enrique Correa, y José Bengoa.
Descripción La Nación: indios chile comision especial de pueblos indigenas
Mapuzugun: Enrique Correa, y José Bengoa.
Descripción: Gavino Curihuentro, luego Isolda Reuque, Tibor Gutiérrez y Mauricio Huenchulaf (Primer director de Conadi).
Descripción La Nación: indios chile comision especial de pueblos indigenas
Mapuzugun: Gavino Curihuentro, Isolda Reuque, Tibor Gutiérrez y Mauricio Huenchulaf
Descripción: José Bengoa, Patricio Aylwin, (no se logra identificar más personas).
Descripción La Nación: indios chile comision especial de pueblos indigenas
Mapuzugun: José Bengoa, Patricio Aylwin, kimfalay kake che egün.
Descripción: Manuel Antileo, Isolde Reuque, atrás se identifica con manta José Luis Levi, La Moneda.
Descripción La Nación: Presidente Aylwin firma decreto supremo que crea comisión especial de Pueblos Indigenas.
Mapuzugun: Manuel Antileo, Isolde Reuque,füripüle José Luis Levi, moneda ruka mew.
Descripción: Dirigentes Aimara y Mapuche, Cornelio Chipana, Eliseo Huanca, Fernando Quilaleo, Luci Traipe, Ana Llao, Juntos al presidente Patricio Aylwin y ministro Ricardo Lagos Escobar entre otros.
Descripción La Nación: Presidente Aylwin firma decreto supremo que crea comisión especial de Pueblos Indigenas.
Mapuzugun: Pu Aymara ka Mapuche werken egün, Cornelio Chipana, Eliseo Huanca, Fernando Quilaleo, Luci Traipe, Ana Llao, presidente Patricio Aylwin y ministro Ricardo Lagos Escobar egün.
Descripción: Varios representarses de Pueblos Originarios, Víctor Painemal, Cayupi, Alfredo Chipana, María Huichalao, José Luis Levi, Condori, Beatriz Painiqueo, Isolde Reuque, Tibor Gutiérrez, Eliseo Huanca, Cornelio Chipana, Mauricio Huenchulaf; Palacio de la Moneda.
Descripción La Nación: Presidente Aylwin firma decreto supremo que crea comisión especial de Pueblos Indigenas.
Mapuzugun: kiñeke mapuche werken fillke mapu tuwülu, Víctor Painemal, Cayupi, Alfredo Chipana, María Huichalao, José Luis Levi, Condori, Beatriz Painiqueo, Isolde Reuque, Tibor
Descripción: Presidente Patricio Aylwin, saludando a posiblemente a Mujeres Machi, dado al kultrun que portan.
Descripción La Nación: Clausura de congreso de Pueblos Indigenas.
Mapuzugun: Presidente Patricio Aylwin, chalintukupelu pu zomo Machi, nü kulxugküelu egün
Descripción: Consejeros Nacionales de Conadi, Santos Millao, Alberto Otu Rapanui, Víctor Hugo Painemal que fue Subdirector de conadi, Juan Queupan, Aroldo Kayun; en el centro ministro Enrique Correa y José Bengoa.
Descripción La Nación: El ministro Enrique Correa con comisión de pueblos indigenas.
Mapuzugun: Consejeros Nacionales de Conadi, Santos Millao, Alberto Otu Rapanui, Víctor Hugo Painemal que fue Subdirector de conadi, Juan Queupan, Aroldo Kayun; rangiñ mew müley ministro Enrique Correa y José Bengoa.
Descripción: Enrique Correa, saludando a un dirigente.
Descripción La Nación: El ministro Enrique Correa con comisión de pueblos indigenas.
Mapuzugun: Enrique Correa, petu chalifi ti dirigente, welu kimfalay ñi az.
La colección histórica de Cenfoto-UDP, que cuenta con una diversidad de procesos fotográficos históricos entre daguerrotipos, ambrotipos, ferrotipos, autocromos, fotografías en papel y negativos de vidrio. En esta colección se encuentran temáticas ligadas a la vida privada, arquitectura, sociedad, educación, vida militar, política y también temáticas relacionadas a la nación mapuche.
Para mayor información visitando este sitio web: https://culturadigital.udp.cl/
