Descripción: Interior de una ruca (choza) de indios Araucanos: Retrato de mujer mapuche tejiendo con un telar al interior de ruca. A su alrededor diversos utensilios domésticos, caldero, wanco (banco mapuche), cantaros, pieles de cordero, plantas medicinales

Descripción mapuzugun: Ponwi ruka mew pefalgey kiñe mapuche zomo petu gürekalu. Ina ful ixo fill chemkün müley, wangku, pu metawe, txülke üfiza, fillke mapuche lawen.

Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Heffer Bisset, Odber W. (1860-1945) fotógrafo canadiense, activo en Chile desde 1886. Contratado por Félix Leblanc dueño del estudio fotográfico Foto Garreaud de Santiago y Valparaíso. A su estudio, acudía la elite chilena. Precursor en la conformación de una «imagen país» con sus fotografías de paisajes naturales. Es considerado, junto a Christian Enrique Valck y Gustavo Milet, fundador y pionero de la «fotografía etnográfica» en Chile.

Lugar: Ngullumapu