Descripción: Dirigentes Mapuche, derecha a izquierda Sofia Painiqueo, Dagoberto Cachaña, Juana Huenufil, Fernando Quilaleo, Patricio Marillan, Lautaro Maquilef.

Descripción La Nación: indios chile mapuches varios 

Mapuzugun: Mapuche ñizol, man püle - wele püle Sofia Painiqueo, Dagoberto Cachaña, Juana Huenufil, Fernando Quilaleo, Patricio Marillan, Lautaro Maquilef.

Descripción: Patricio Aylwin, José Bengoa, Enrique Correa, dirigentes Mapuche Cayuqueo, José Luis Levi, José Paillal y Ramón Chanqueo.

Descripción La Nación: indios chile mapuches varios se recibe a organizaciones mapuches en La Moneda.

Mapuzugun: Patricio Aylwin, José Bengoa, Enrique Correa, Mapuche werkenegün Cayuqueo, José Luis Levi, José Paillal ka Ramón Chanqueo.

Descripción: Dirigente del Alto Bio Bio Quinquen, José Meliñir.

Descripción La Nación: indios mapuches pehuenches

Mapuzugun: Werken José Meliñir. Alto Bio Bio Quinquen, mapu

Descripción: Indios Araucanos (Chile) Pareja mapuche. La mujer vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno pectoral mapuche trapelacucha, keltawe (cadena de plata plana y articulada en la cabeza) y chaway (aros de plata cuadrangulares). El hombre con trarikanmakuñ o kimün trarikanmakuñ conocida como manta cacique o manta del lonco. Las riendas y ornamentos del caballo son de plata. Se trata de un matrimonio de buena situación socioeconómica.

Descripción mapuzugun: Mapuche kurewen. Küpamtuley ti zomo nülkünefi kiñe tüpü mew,ka femgechi eküllatuley ti txapelakucha mew nünefi, ñi longko mew tukuney ti keltatuwe, pilun mew kay chawaytuley. Ti wentxu txarikan makuñtuley,re pu longko tukukey feychi makuñ. Ti zef tukunelu ti kawell lien mew zewmagey, kurewen ülmenkecheürke.

Descripción reverso: Tarjeta No. 15 - Propiedad de A. L. Murray & Co. - Concepción. Idioma Alemán

Productor: "Propiedad de A. L. Murray & Co." Una forma de derechos de autor, indicando que se tenía los negativos y los derechos de reproducción de la imagen. A principios del siglo XX, Abraham Lincoln Murray es el propietario, de la casa editora de postales y negocios fotográficos más importantes del centro-sur de Chile. Su actividad abarcaba diversas localidades, como Talcahuano, Coronel, Lota, Chillán, Los Ángeles y Temuco.

Fotógrafo: Se atribuye la autoría de la imagen a Carlos (o Carl) H. Blom (noruego) & Gustavo (o Gustav) Weber (alemán) Se especializaron en retratos de estudio de la alta sociedad, la aristocracia y las familias adineradas de Valparaíso y Santiago. Sus imágenes capturaban las aspiraciones de la clase dirigente del país durante la "Belle Époque" chilena. Fueron los fotógrafos oficiales del Museo Nacional de Bellas Artes, documentando gran parte de la colección de esculturas y pinturas del museo.

Lugar: Ngullumapu

Descripción: Joven Araucana. Mujer mapuche y caballo, descalza, vistiendo kupan domo (vestido rectangular con tirantes que se atan en el frente y se sujeta con un tupo (alfiler grande); ikülla (manto o chal negro) adorno; en la cabeza luce para envolver las trenzas nitrowe (banda de color rojo decorado por seis filas de cupulitas)

Descripción mapuzugun: Mapuche ülcha zomo ñi kawell egu, txiltxang namüntuley, azkiñfali ñi küpamtulel nülkünefilu ti tüpü mew. Eküllatuley, txarikaniey ñi longko kiñe nütxowe mew, kelüazgelu, kayu wif pifpif lien pünantuniey.

Descripción reverso: 1135 Editor R. Rosauer, Rivadavia 571, Bs. Aires. Fotogr. Blom & Weber.

Productor: Roberto Rosauer (Austria) Hacia 1900 dueño del principal comercio filatélico de Buenos Aires. Primer editor de postales ilustradas.

Fotógrafo: Carlos (o Carl) H. Blom (noruego) & Gustavo (o Gustav) Weber (alemán) Se especializaron en retratos de estudio de la alta sociedad, la aristocracia y las familias adineradas de Valparaíso y Santiago. Sus imágenes capturaban las aspiraciones de la clase dirigente del país durante la "Belle Époque" chilena. Fueron los fotógrafos oficiales del Museo Nacional de Bellas Artes, documentando gran parte de la colección de esculturas y pinturas del museo.

Lugar: Puelmapu

Descripción: Dirigentes de Quinquen, Meliñir el trarilonko lo describe.

Descripción La Nación: indios mapuches, hombres

Mapuzugun: Werken de Quinquen, trarilongko mew Meliñir piley

Descripción: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, atrás su hija Llakorayen, Jóven de camisa blanca es Domingo Colicoy, no se logra identificar a los demás integrantes. Consejo de todas las Tierras. 

Descripción La Nación: indios, chile, Mapuches, varios

Mapuzugun: Lonko José Luis Huicaman Huaikil, Lof Collimque, füri püle azkiñfali ñi ñawe Llakorayen, Domingo Colicoy wechewentruley lig camisatulelu. Kake che kimfalay egün.

Descripción: Dirigentes Aimara y Mapuche, Cornelio Chipana, Eliseo Huanca, Fernando Quilaleo, Luci Traipe, Ana Llao, Juntos al presidente Patricio Aylwin y ministro Ricardo Lagos Escobar entre otros.

Descripción La Nación: Presidente Aylwin firma decreto supremo que crea comisión especial de Pueblos Indigenas.

Mapuzugun: Pu Aymara ka Mapuche werken egün, Cornelio Chipana, Eliseo Huanca, Fernando Quilaleo, Luci Traipe, Ana Llao, presidente Patricio Aylwin y ministro Ricardo Lagos Escobar egün.

Descripción: Enrique Correa, saludando a un dirigente.

Descripción La Nación: El ministro Enrique Correa con comisión de pueblos indigenas.

Mapuzugun: Enrique Correa, petu chalifi ti dirigente, welu kimfalay ñi az.

Descripción: Santiago Plaza Constitucion mew trekakantun consejo de todas las tierras dirigente Aukan Hilcaman (kallfü trarilonko) chaf mapuche egün. Lienzo por la absolución de los 144 mapuche condenados firmado por el Consejo de Todas las Tierras.

Descripción La Nación: Protesta de Mapuches en La Moneda.

Mapuzugun: Santiago Plaza Constitucion mew trekakantun consejo de todas las tierras dirigente Aukan Hilcaman (kallfü trarilonko) chaf mapuche egün.