Descripción: Indios Tehuelches, celebrando el 25 de Mayo en Rio Gallegos - Santa Cruz, Rep. Argentina. La imagen muestra a un grupo de Aonikenk (Tehuelche) y autoridades provinciales celebrando el 25 de mayo de 1899 en Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. - En el centro de la imagen Casimiro Biguá (También llamado Casimiro Fourmantin y Casimiro Bivois) cacique principal del pueblo aonikenk del territorio toldería Bahía San Gregorio (desde el estrecho de Magallanes hasta el río Negro). Biguá luego de firmar tratado de paz con el gobierno argentino fue ascendido por Bartolomé Mitre (1866), a teniente coronel del Ejército Argentino.

Descripción mapuzugun: Pu Tehuelche, celebrando ti epu mari kechu konpachi mayo küyen Gallegos lewfü-Santa Cruz,Rep.Argentina. Ti azentun mew pefalgey ti pu Aonikenk(Tehuelche) y autoridades provinciales Argentina mapu. - Ragiñ mew azkiñfali Casimiro Biguá (También llamado Casimiro Fourmantin y Casimiro Bivois) Aonikenk caciquegefuy. Toldería Bahía San Gregorio ( estrecho de Magallanes mapu , kurü lewfü chi puel). Biguá wirintukulu ti gewenoan ti awkan ti gobierno argentino mew egu fey ti Bartolomé Mitre (1866), teniente coronel del Ejército Argentino getuaymi pifi.

Descripción reverso: Foto Rius

Productor: Otra reproducción de esta misma imagen se titula " Aonikenk - Tehuelches y autoridades provinciales celebrando el 25 de mayo en Río Gallegos, Santa Cruz, c. 1900" y se nombra al fotógrafo Charles Lane, como autor y R. Rosauer, como editor

Fotógrafo: Se atribuye la autoria al fotógrafo Charles Lane. Inglés. Explorador, hombre de negocios y fotógrafo aficionado, uno de los primeros en documentar la vida de los colonos galeses en Chubut y de registrar imágenes de Aonikenk (Tehuelche)

Lugar: Puelmapu