Descripción: India boroga. Otra reproducción de esta misma imagen se titula “Missionary- wearing traditional Mapuche dress" (Misionera con el vestido tradicional mapuche) y por editor a South American Missionary Society. Estas imágenes denominadas “mujeres blancas vestidas de mapuche” corresponde a fotografías que se comercializaron como tarjetas postales. La fotografía se tomó entre 1899 y 1909.
Descripción mapuzugun: Mapuche boroga. Ka azentun “Missionary- wearing traditional Mapuche dress" pigey. (Wingka misionera küpamtuley ) por editor a South American Missionary Society. Tüfa chi azentun “pu lig zomo mapuchetakuntulelu ” tüfa chike azentun wülgey tarjetas postales reke. Ti azentun nentugey ti 1899 ka 1909.
Productor: South American Missionary Society que es la Sociedad Misionera Sudamericana fundada en 1844, en la ciudad de Brighton, con el nombre de "Misión de la Patagonia"; que en 1894, pasa a ser la Misión Araucana, en el sur de Chile.
Lugar: Ngullumapu
Rulpa chillkatun münafey trokiñ zugu konlelu feyti rulpan chillkatun mew.
Felipe Durán Ibáñez
Cañete choyügechi Entuazentupelu (Wallmapu), entuy tañi inatun zugu küzaw, epe kom tüfachi zugu tripalu küzawgi pu mapuche trokiñ mapu mew.
Fondo Felipe Durán Ibáñez
Felipe Durán Ibáñez es un fotógrafo documental nacido en Cañete. Desde el año 2000 hasta el 2023, ha documentado diversas realidades del pueblo Mapuche a través de su obra fotográfica. Sus registros abarcan temas como la recuperación productiva territorial, los allanamientos en comunidades como Temucuicui y Lov Wente Winkul Mapu, y la situación de los presos políticos Mapuche. Las imágenes nos muestran la confrontación del Estado chileno con los distintos lof en búsqueda de su liberación y autonomía como pueblo nación Mapuche.
